« L`ajout du vocable viable à la suite de durable provient d`un besoin de précision sur la qualité et la finalité du développement. Le concept de durabilité renvoie à celui de la temporalité, soit à la durée de vie des ressources qui soutiennent la croissance économique, et conséquemment à la prolongation du mode dominant de développement.
Par contre, le développement viable imprime une transformation sociale en faveur de l`humain, de la vie, ce qui induit des valeurs et des choix politiques et sociaux d`équité, de paix, de solidarité (avec les générations futures et avec le Sud) et une réponse satisfaisante aux besoins fondamentaux de tous les hommes et de toutes les femmes. »
GAGNON, C. (2007). « Les motifs, objectifs et orientations du guide québécois pour des Agendas 21e siècle locaux ». Dans GAGNON, C. (Éd) et E., ARTH (en collab. avec). Guide québécois pour des Agendas 21e siècle locaux : applications territoriales de développement durable viable, [En ligne].